24 марта Сергей Гебель, генеральный директор Gebel und Partner, принял участие в ежегодном собрании членов Российско-Германской внешнеторговой палаты (AHK-Russland). В ходе мероприятия обсуждались основные итоги работы палаты за 2020 год, а также перспективы развития на 2021 год. Общее собрание ежегодно привлекает большое внимание со стороны российского и германского бизнеса.
С приветственным словом на собрании выступили президент Российско-Германской ВТП д-р Райнер Зеле, председатель правления Российско-Германской ВТП Маттиас Шепп и вице-президент Российско-Германской ВТП Алексей Мордашов. Также было зачитано приветствие Министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова с пожеланиями продуктивной работы ВТП в 2021 году.
С приветственным словом к членам палаты обратился также Максим Решетников, Министр экономического развития Российской Федерации. В своем выступлении он отметил существующие возможности для деловой кооперации российских и немецких предприятий и большие перспективы во многих отраслях экономики. Министр обратил внимание на высокую в настоящее время сосредоточенность Российской Федерации на поддержке российского экспорта, что во многом касается Германии как одного из основных направлений экспорта для России.
Маттиас Шепп, докладывая об итогах работы палаты за 2020 год отметил, что несмотря на кризис и ограничения, связанные с пандемией, ВТП значительно выросла за год за счет новых членов. В ВТП вступило множество как российских, так и немецких компаний. Интерес бизнеса с обеих сторон абсолютно взаимный и он только нарастает.
На собрании были подведены итоги работы палаты за прошедший год: в онлайн-формате продолжали проводиться заседания комитетов, конференции, бизнес-миссии по различным отраслям. За счет гибкости и возможности дистанционного участия аудитория значительно расширилась, к работе ВТП стали подключаться компании из разных регионов России и Германии.
Работа Российско-Германской внешнеторговой палаты в 2020 году – это множество проектов в партнерстве с международными организациями, органами государственной власти России и Германии, которые успешно реализуются в настоящее время.
Информация.
Российско-Германская внешнеторговая палата представляет интересы немецких компаний в России и оказывает поддержку российским компаниям в связи с их сотрудничеством с немецкими компаниями – как в России, так и в Германии.
На Российско-Германскую ВТП возложены задачи содействия развитию двусторонних экономических отношений между Россией и Германией. Члены палаты – это компании изо всех областей немецкой или российской экономики. В общей сложности ВТП насчитывает в настоящий момент около 1000 компаний-членов в России.
Филиалы Российско-Германской ВТП действуют в Москве и Санкт-Петербурге. В российских регионах ВТП представлена региональными уполномоченными, действует представительство Российско-Германской ВТП в Берлине.
Am 24. März nahm Generaldirektor von Gebel und Partner Sergei Gebel an der Jahresversammlung der Mitglieder der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK-Russland) teil. Während der Veranstaltung wurden die wichtigsten Ergebnisse der Arbeit für das Jahr 2020 sowie die Entwicklungsperspektiven für 2021 diskutiert. Die Hauptversammlung zieht jedes Jahr große Aufmerksamkeit von der russischen und deutschen Wirtschaft.
Bei der Versammlung haben der Präsident der Deutsch-Russischen AHK, Dr. Rainer Seele, der Vorstandsvorsitzende der Deutsch-Russischen AHK, Matthias Schepp, und der Vizepräsident der Deutsch-Russischen AHK, Alexej Mordashov, die Teilnehmer begrüßt. Auch die Begrüßung des Außenministers der Russischen Föderation Sergei Lawrow, mit den Wünschen für eine produktive Arbeit der AHK im Jahr 2021 wurde verlesen.
Mit einem Grußwort an die Mitglieder der Kammer wandte sich auch Maxim Reshetnikov, Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation. In seiner Rede erwähnte er die bestehenden Möglichkeiten für die geschäftliche Zusammenarbeit russischer und deutscher Unternehmen und die großen Perspektiven in vielen Bereichen der Wirtschaft. Der Minister verwies auf die derzeit hohe Konzentration der Russischen Föderation auf die Unterstützung der russischen Exporte, was Deutschland als eines der wichtigsten Exportziele für Russland in vielerlei Hinsicht betrifft.
Matthias Schepp berichtete über die Ergebnisse der Arbeit für 2020, dass die AHK trotz der Krise und der Einschränkungen im Laufe des Jahres durch neue Mitglieder deutlich gewachsen ist. Viele russische und deutsche Unternehmen sind der AHK beigetreten. Das Interesse des Geschäfts auf beiden Seiten ist absolut gegenseitig und es wächst.
In der Versammlung wurden die Ergebnisse der Arbeit der Kammer im vergangenen Jahr zusammengefasst: im Online-Format wurden weiterhin Ausschusssitzungen, Konferenzen, Geschäftsmissionen für verschiedene Branchen durchgeführt. Durch die Flexibilität und die Möglichkeit der Fernbeteiligung wurde das Publikum erheblich erweitert und Unternehmen aus verschiedenen Regionen Russlands und Deutschlands wurden an die Arbeit der AHK angeschlossen.
Die Arbeit der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer im Jahr 2020 ist eine Vielzahl von Projekten in Partnerschaft mit internationalen Organisationen, staatlichen Behörden Russlands und Deutschlands, die derzeit erfolgreich umgesetzt werden.
Information
Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer vertritt die Interessen deutscher Unternehmen in Russland und unterstützt russische Unternehmen in der Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen, sowohl in Russland als auch in Deutschland.
Die Deutsch-Russische AHK hat die Aufgabe, die Entwicklung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Russland und Deutschland zu fördern. Mitglieder der Kammer sind Unternehmen aus allen Bereichen der deutschen oder russischen Wirtschaft. Insgesamt zählt die AHK derzeit rund 1000 Mitgliedsunternehmen in Russland.
Es gibt Niederlassungen der AHK in Moskau und St. Petersburg. In den russischen Regionen ist die AHK durch regionale Bevollmächtigte vertreten.
